1 00:00:07,335 --> 00:00:10,296 Dalam sistem peradilan pidana, rakyat terwakili 2 00:00:10,320 --> 00:00:12,559 oleh dua orang yang terpisah, namun kelompok yang sama pentingnya: 3 00:00:12,592 --> 00:00:14,530 polisi, yang menyelidiki kejahatan, 4 00:00:14,563 --> 00:00:17,502 dan jaksa wilayah, yang mengadili para pelanggarnya. 5 00:00:17,536 --> 00:00:20,340 Ini adalah kisah mereka. 6 00:00:20,374 --> 00:00:22,077 Apakah Anda ingat ketika taman ini 7 00:00:22,111 --> 00:00:24,282 apakah tempat perlindungan dari turis? 8 00:00:24,315 --> 00:00:25,450 Maksudmu di tahun 80an, 9 00:00:25,484 --> 00:00:27,454 ketika itu penuh pengedar narkoba dan kerusuhan? 10 00:00:27,488 --> 00:00:28,724 Masa lalu yang indah. 11 00:00:28,758 --> 00:00:30,193 Dan sekarang kita punya ini 12 00:00:30,227 --> 00:00:31,905 orang-orang "van life" berkeliaran di sini. 13 00:00:31,930 --> 00:00:33,333 Mereka anak-anak... 14 00:00:33,366 --> 00:00:35,437 Mencari petualangan, menjalani kehidupan terbaik mereka. 15 00:00:35,470 --> 00:00:38,176 Mereka adalah kaum hippie palsu yang sedang mengemudi rumah motor yang boros bahan bakar, 16 00:00:38,210 --> 00:00:39,713 minum susu oat latte 17 00:00:39,746 --> 00:00:42,218 semua dibayar dengan milik ayah kartu kredit. Itu palsu. 18 00:00:42,243 --> 00:00:44,138 Mereka tidak mengganggu siapa pun. 19 00:00:44,163 --> 00:00:45,799 Itu mengganggu. Inilah yang saya bicarakan. 20 00:00:45,824 --> 00:00:47,913 Lihatlah semua sampah ini. 21 00:00:49,666 --> 00:00:52,071 Itu bukan sampah. 22 00:00:52,104 --> 00:00:54,543 Itu darah. 23 00:00:54,576 --> 00:00:58,149 [SIREN MENANGIS] 24 00:00:58,183 --> 00:01:00,044 Van terdaftar pada Amanda Larson. 25 00:01:00,069 --> 00:01:01,590 Dia berusia 22 tahun dari Columbus, Ohio. 26 00:01:01,624 --> 00:01:03,236 Kapan terakhir kali seseorang memperhatikannya? 27 00:01:03,260 --> 00:01:04,763 Kemarin sore. 28 00:01:04,796 --> 00:01:06,399 Apa yang dia lakukan di Manhattan? 29 00:01:06,432 --> 00:01:08,203 Datang ke kota lima hari yang lalu. 30 00:01:08,236 --> 00:01:10,073 - Telah tinggal di kendaraannya. - Uh-hah. 31 00:01:10,107 --> 00:01:13,213 - Ada surat panggilan di kendaraan? - Tidak. 32 00:01:13,246 --> 00:01:15,083 Bagaimana dengan dompet? 33 00:01:15,117 --> 00:01:17,254 - Telepon? - Belum menemukannya juga. 34 00:01:17,288 --> 00:01:19,325 Saya pikir ini adalah salah satu sepatunya. 35 00:01:19,358 --> 00:01:22,398 - Tidak dapat menemukan yang lainnya. - Ya, mungkin dengan kakinya. 36 00:01:22,431 --> 00:01:24,870 Bekas lecet yang dalam di bagian tumit. 37 00:01:24,903 --> 00:01:26,674 Mungkin sedang diseret ke suatu tempat. 38 00:01:26,707 --> 00:01:29,513 Pasti kehilangan yang lain satu dalam proses. 39 00:01:29,546 --> 00:01:31,513 Awalnya saya memikirkannya adalah istirahat mobil yang sederhana, 40 00:01:31,538 --> 00:01:34,188 tapi darahnya, sepatunya, turis yang hilang? 41 00:01:34,221 --> 00:01:35,450 Kupikir sebaiknya aku meneleponnya. 42 00:01:35,475 --> 00:01:36,527 Periksa panggilan 911. 43 00:01:36,560 --> 00:01:39,800 Minta video tarik LMSI cuplikan dari setiap kamera 44 00:01:39,833 --> 00:01:41,402 dalam radius tiga blok. 45 00:01:41,436 --> 00:01:43,239 Mulai juga kanvas di perumahan 46 00:01:43,273 --> 00:01:45,177 - dan kamera bisnis. - [PELUIT] 47 00:01:45,210 --> 00:01:46,412 Anda punya sesuatu? 48 00:01:46,446 --> 00:01:49,720 Sebuah palu. Darah tampak segar. 49 00:01:49,753 --> 00:01:51,189 Aku akan memeriksa rumah sakit. 50 00:01:51,222 --> 00:01:53,694 Dia mungkin sudah berakhir di ruang gawat darurat. 51 00:01:53,728 --> 00:01:55,130 Atau kamar mayat. 52 00:01:55,163 --> 00:01:58,236 [MUSIK TENGGANG] 53 00:01:59,740 --> 00:02:02,812 [MUSIK DRAMATIK] 54 00:02:02,846 --> 00:02:05,850 ♪ 55 00:02:36,179 --> 00:02:40,202 - Disinkronkan dan diperbaiki dengan sinkronisasi - - www.addic7ed.com - 56 00:02:46,232 --> 00:02:48,436 Amanda dan aku menghabiskan hari itu bersama. 57 00:02:48,470 --> 00:02:51,242 Kami mendapat izin masuk ke gym jadi kami bisa mandi. 58 00:02:51,275 --> 00:02:53,246 Dan setelah itu, kita pergi ke binatu. 59 00:02:53,279 --> 00:02:54,850 Jam berapa kamu kembali ke sini? 60 00:02:54,883 --> 00:02:57,655 Um, sekitar jam 5:00. 61 00:02:57,689 --> 00:02:59,860 Tahu ke mana dia pergi setelah ini? 62 00:02:59,893 --> 00:03:01,295 Dengan siapa dia mungkin berada? 63 00:03:01,329 --> 00:03:03,266 Saya mengetuk pintunya sekitar pukul 10.00 64 00:03:03,299 --> 00:03:05,109 untuk melihat apakah dia ingin melakukan streaming langsung 65 00:03:05,134 --> 00:03:06,573 di depan Museum Rumah Petak, 66 00:03:06,607 --> 00:03:08,443 tapi dia tidak ada di sini. 67 00:03:08,476 --> 00:03:10,247 Apakah Anda memperhatikan kondisi van tersebut? 68 00:03:10,280 --> 00:03:11,683 Apakah jendelanya pecah? 69 00:03:11,717 --> 00:03:15,424 Tidak. Tidak, tidak, tidak seperti itu. 70 00:03:15,457 --> 00:03:16,894 Apakah kamu mendengar sesuatu? 71 00:03:16,927 --> 00:03:18,731 Berteriak atau kaca pecah? 72 00:03:18,764 --> 00:03:23,339 Tidak, tapi saya tidur dengan mesin suara. 73 00:03:23,373 --> 00:03:25,286 Apakah Anda tahu siapa Amanda sedang bergaul 74 00:03:25,310 --> 00:03:27,347 saat dia berada di sini di New York? 75 00:03:27,381 --> 00:03:30,220 Aku tidak pernah melihatnya bersama siapa pun IRL, 76 00:03:30,253 --> 00:03:32,491 tapi dia terkenal di media sosial. 77 00:03:32,525 --> 00:03:34,696 Dia menjadikan kehidupan van sebagai sesuatu. 78 00:03:34,730 --> 00:03:36,332 Tinggal di mobil van. 79 00:03:36,365 --> 00:03:38,269 Bagaimana dia mewujudkannya? 80 00:03:38,303 --> 00:03:39,773 Dia punya vlog... 81 00:03:39,806 --> 00:03:42,411 Diposting tentang kehidupan di jalan. 82 00:03:42,444 --> 00:03:44,516 Dia sebenarnya sangat pemalu. 83 00:03:44,549 --> 00:03:46,452 Tapi saat dia ada di depan kamera, 84 00:03:46,486 --> 00:03:49,258 semua yang dia lakukan tampak sangat menyenangkan. 85 00:03:49,291 --> 00:03:51,429 Dialah alasanku mendapatkan van. 86 00:03:51,462 --> 00:03:53,701 Banyak orang merasakan hal yang sama. 87 00:03:53,734 --> 00:03:54,970 Berapa banyak? 88 00:03:57,441 --> 00:04:00,380 Seperti lebih dari dua juta? 89 00:04:02,284 --> 00:04:03,821 Dan tipsnya terus berdatangan. 90 00:04:03,854 --> 00:04:06,560 Aku bersumpah, setengah dari dirinya dua juta pengikut 91 00:04:06,593 --> 00:04:09,265 adalah detektif kursi saja menyumbat saluran telepon. 92 00:04:09,298 --> 00:04:10,434 Siapa yang tahu? 93 00:04:10,467 --> 00:04:11,837 Mungkin mereka akan membantu kita menemukan petunjuk. 94 00:04:11,870 --> 00:04:14,609 Ya, lebih baik peluangnya Jets memenangkan Super Bowl. 95 00:04:14,643 --> 00:04:16,947 Nah, pada pukul 10 malam, van itu masih utuh. 96 00:04:16,980 --> 00:04:19,553 Dan pada pukul 11:37 malam, 97 00:04:19,586 --> 00:04:22,291 dia memposting dari sebuah pesta di Brooklyn. 98 00:04:22,324 --> 00:04:24,596 Dan kemudian pada 07:24, 99 00:04:24,629 --> 00:04:27,569 kami mendapat telepon bahwa van telah dibobol. 100 00:04:27,609 --> 00:04:29,491 Aku baru saja menutup telepon bersama orang tua... 101 00:04:29,516 --> 00:04:31,045 Itu adalah sebuah kecelakaan. 102 00:04:31,070 --> 00:04:33,948 Mereka bilang mereka bisa check-in telepon dari Amanda setiap pagi. 103 00:04:33,981 --> 00:04:36,954 Sepuluh minggu dia bepergian, tidak pernah melewatkan satu hari pun 104 00:04:36,987 --> 00:04:38,691 sampai pagi ini. 105 00:04:38,724 --> 00:04:40,200 Mereka melompat ke pesawat dan saya ingin 106 00:04:40,225 --> 00:04:41,677 untuk mendapat kabar mereka ketika mereka mendarat. 107 00:04:41,702 --> 00:04:42,832 - Mm-hmm. - Di mana kita berada? 108 00:04:42,866 --> 00:04:44,880 Canvassing... belum datang dengan apa pun, 109 00:04:44,905 --> 00:04:46,607 tidak ada apa pun di log panggilan 911, 110 00:04:46,640 --> 00:04:49,311 dan Orang Hilang Pasukan sudah kosong. 111 00:04:49,345 --> 00:04:50,480 Tidak ada aktivitas kartu kredit. 112 00:04:50,515 --> 00:04:52,785 Ya, kita harus memeriksanya kartu kredit ayah juga. 113 00:04:52,819 --> 00:04:54,656 Dia mengatakan bahwa dia kadang-kadang menggunakannya 114 00:04:54,689 --> 00:04:57,494 ketika miliknya sudah maksimal. Bagaimana dengan teleponnya? 115 00:04:57,529 --> 00:04:59,766 Entah itu dimatikan atau baterainya mati. 116 00:04:59,799 --> 00:05:02,304 Saya mengajukan permintaan untuk pesanan situs seluler. 117 00:05:02,337 --> 00:05:04,441 - Forensik? - F-BIO mengutamakan 118 00:05:04,475 --> 00:05:05,578 pada pengujian darah 119 00:05:05,611 --> 00:05:07,314 dan menjanjikan penyelesaian yang cepat. 120 00:05:07,347 --> 00:05:09,451 Mari kita telusuri kembali langkah terakhirnya, 121 00:05:09,485 --> 00:05:11,857 dimulai dengan lokasi terakhirnya yang diketahui, 122 00:05:11,890 --> 00:05:13,694 yang mana pestanya, lalu kita berangkat 123 00:05:13,727 --> 00:05:15,225 harus bekerja maju dari sana. 124 00:05:15,250 --> 00:05:17,366 Unis sudah melakukan penjajakan di wilayah tersebut. 125 00:05:17,391 --> 00:05:19,940 Dan salah satunya saja menemukan saksi potensial 126 00:05:19,973 --> 00:05:21,844 di Williamsburg Timur. 127 00:05:21,877 --> 00:05:22,877 Ayo pergi. 128 00:05:24,583 --> 00:05:26,687 Tahukah kamu siapa Amanda Larson? 129 00:05:26,720 --> 00:05:29,358 Ya, aku kenal dia. Saya DM dia untuk datang. 130 00:05:29,391 --> 00:05:32,397 - Tempatkan dia di daftar VIP. - Kenapa begitu? 131 00:05:32,431 --> 00:05:33,801 Dia adalah seorang influencer besar. 132 00:05:33,834 --> 00:05:36,439 Ya, dia memposting tentang caranya sangat menyenangkan yang dia alami? 133 00:05:36,472 --> 00:05:40,013 Tepat sekali... Memberi kredibilitas pada partai. 134 00:05:40,046 --> 00:05:43,921 Yang harus saya bayar hanyalah layanan botol. 135 00:05:43,954 --> 00:05:45,758 Anda berbicara dengannya? 136 00:05:45,791 --> 00:05:46,898 Selama beberapa detik. 137 00:05:46,923 --> 00:05:48,992 Tampak cukup keren. Suasana yang bagus. 138 00:05:49,017 --> 00:05:50,735 Anda melihatnya bergaul dengan seseorang? 139 00:05:50,768 --> 00:05:53,406 Dia menghabiskan sebagian besar waktunya di dalam bagian VIP di sana. 140 00:05:53,439 --> 00:05:55,511 Semua orang berusaha melakukannya berfoto selfie dengannya. 141 00:05:55,545 --> 00:05:58,049 Tapi, eh, ada seorang pria... 142 00:05:58,082 --> 00:06:00,988 Dia menjalankan blog gaya hidup vegan. 143 00:06:01,022 --> 00:06:03,393 Sepertinya mereka pergi bersama. 144 00:06:03,426 --> 00:06:05,731 Kita akan membutuhkan namanya. 145 00:06:05,759 --> 00:06:07,744 _ 146 00:06:07,769 --> 00:06:09,405 Ya. Ya, aku kenal Amanda. 147 00:06:09,438 --> 00:06:10,984 Ya, aku bertemu dengannya tadi malam. 148 00:06:11,009 --> 00:06:12,645 Aku baru saja memberitahu Megan tentang dia. 149 00:06:12,679 --> 00:06:14,516 Saya tidak percaya apa yang terjadi. 150 00:06:14,549 --> 00:06:16,720 Maksudku, darahnya adalah segalanya atas vannya seperti itu. 151 00:06:16,753 --> 00:06:19,058 Tunggu... bagaimana kamu tahu ada darah di van? 152 00:06:19,372 --> 00:06:20,976 Semuanya tersebar di media sosial. 153 00:06:22,064 --> 00:06:23,466 Mari saya tunjukkan. 154 00:06:27,207 --> 00:06:28,877 Hmm. 155 00:06:30,313 --> 00:06:32,446 Kamu pergi ke pesta, Megan? 156 00:06:33,453 --> 00:06:35,725 Aku merasa tidak enak badan, jadi aku tinggal di rumah. 157 00:06:37,127 --> 00:06:39,098 Jadi kamu di sini sepanjang malam? 158 00:06:39,131 --> 00:06:41,503 Aku masih terjaga ketika Toby sampai di rumah. 159 00:06:41,536 --> 00:06:44,809 Kami memeriksa isinya dari pesta bersama. 160 00:06:44,843 --> 00:06:46,133 Jam berapa saat itu? 161 00:06:46,158 --> 00:06:47,682 Seperti jam 2:00? 162 00:06:47,715 --> 00:06:48,951 2:15? 163 00:06:48,984 --> 00:06:51,489 Anda kembali sendirian? 164 00:06:51,523 --> 00:06:53,727 Ya, ya. 165 00:06:53,761 --> 00:06:57,602 Um, Amanda dan aku berjalan ke kereta bawah tanah bersama-sama. 166 00:06:57,635 --> 00:07:00,942 Saya naik kereta L, menuju Timur, dan... 167 00:07:00,975 --> 00:07:03,547 terakhir kali aku melihatnya, dia ada di peron 168 00:07:03,580 --> 00:07:05,183 menunggu untuk pergi ke Manhattan. 169 00:07:09,124 --> 00:07:10,594 Kami membutuhkanmu dan Megan 170 00:07:10,628 --> 00:07:12,108 untuk datang ke kantor polisi bersama kami. 171 00:07:13,499 --> 00:07:16,105 Uh, oke. Mengapa? 172 00:07:16,138 --> 00:07:17,942 Karena kamu berbohong. 173 00:07:17,976 --> 00:07:22,117 [MUSIK TENGGANG] 174 00:07:22,150 --> 00:07:24,623 Anda lihat di mana Amanda berdiri? 175 00:07:24,656 --> 00:07:26,406 Sepertinya bank... ATM. 176 00:07:26,431 --> 00:07:28,129 Anda lihat jam berapa itu gambar diambil? 177 00:07:28,162 --> 00:07:30,066 Dikatakan 4:06 pagi ini. 178 00:07:30,100 --> 00:07:33,072 Saat itulah Amanda menggunakannya kartu kredit ayahnya 179 00:07:33,106 --> 00:07:35,645 untuk menarik uang tunai. 180 00:07:35,678 --> 00:07:37,949 Tebak di mana lokasi ATM itu. 181 00:07:37,982 --> 00:07:40,821 Di seberang jalan dari apartemenmu, Toby! 182 00:07:40,855 --> 00:07:43,493 Yang memberitahuku kamu dan Amanda tidak berpisah 183 00:07:43,527 --> 00:07:45,598 di peron kereta bawah tanah seperti yang kamu katakan. 184 00:07:46,967 --> 00:07:49,506 [MEJA SLAMS] 185 00:07:49,539 --> 00:07:51,475 Saatnya untuk mengatakan yang sebenarnya. 186 00:07:51,510 --> 00:07:53,881 Jika tidak, kamu dan Toby akan menjadi seperti itu 187 00:07:53,914 --> 00:07:56,758 tersangka utama masuk rencana penculikan-pembunuhan. 188 00:07:56,783 --> 00:07:59,626 ♪ 189 00:07:59,659 --> 00:08:02,164 Aku melihatnya di apartemen. 190 00:08:02,197 --> 00:08:04,001 Kapan? 191 00:08:04,034 --> 00:08:05,938 Sekitar jam 2:00. 192 00:08:05,971 --> 00:08:07,809 Dia pulang bersama Toby. 193 00:08:07,842 --> 00:08:09,520 Dan bagaimana perasaanmu, Megan? 194 00:08:09,545 --> 00:08:12,184 - Marah? Cemburu? - Tidak. 195 00:08:12,217 --> 00:08:13,721 Pacarmu membawa wanita lain 196 00:08:13,754 --> 00:08:15,891 ke apartemenmu di 02.00 pagi? 197 00:08:15,925 --> 00:08:18,664 - Kamu harus merasakan sesuatu... - Bukan seperti itu! 198 00:08:18,697 --> 00:08:22,170 Toby bisa terhubung dengan siapa pun yang dia mau. 199 00:08:22,204 --> 00:08:24,809 Kita tidak bersama lagi. 200 00:08:24,843 --> 00:08:27,682 Megan dan aku putus beberapa bulan yang lalu. 201 00:08:27,715 --> 00:08:30,588 Anda tahu, kami masih hidup bersama dan segalanya... 202 00:08:30,613 --> 00:08:32,534 Um, kami hanya tinggal di dalamnya kamar tidur terpisah, kau tahu? 203 00:08:32,558 --> 00:08:34,629 Dia mengerjakan urusannya, aku mengerjakan urusanku. 204 00:08:34,662 --> 00:08:38,570 Lalu kenapa berbohong tentang membawa Amanda pulang? 205 00:08:38,604 --> 00:08:40,641 Blog kami berjudul "Dua Vegan Jatuh Cinta," 206 00:08:40,674 --> 00:08:45,216 dan ini tentang kita sebagai pasangan menjalani hidup sehat. 207 00:08:45,250 --> 00:08:47,955 Jika orang mengetahui hal itu... Megan dan aku putus, 208 00:08:47,989 --> 00:08:49,926 Maksudku, itu akan... Itu akan merusak segalanya. 209 00:08:49,959 --> 00:08:52,197 Anda memiliki potensi investigasi pembunuhan 210 00:08:52,230 --> 00:08:53,867 untuk melindungi merek Anda? 211 00:08:53,901 --> 00:08:58,549 Kami membutuhkan waktu satu tahun untuk melakukannya mencapai status influencer. 212 00:08:58,658 --> 00:09:00,781 Begitulah cara kami membayar tagihan! 213 00:09:03,754 --> 00:09:07,327 Amanda meninggalkan apartemenku sekitar jam 4:00. 214 00:09:07,360 --> 00:09:10,233 Dia sendirian, dan... 215 00:09:10,266 --> 00:09:11,937 Saya tidak pernah melihatnya lagi. 216 00:09:13,854 --> 00:09:15,488 [KETUK PINTU] 217 00:09:19,753 --> 00:09:21,122 Pekerjaan laboratorium kembali. 218 00:09:21,155 --> 00:09:24,161 Profil DNA menunjukkan bahwa darah di dalam van 219 00:09:24,194 --> 00:09:25,698 bukan milik Amanda. 220 00:09:25,731 --> 00:09:28,002 Mungkin kabar baik, dia mungkin masih hidup. 221 00:09:28,035 --> 00:09:31,242 Mudah-mudahan, tapi kalau darah di tempat kejadian bukan milik Amanda... 222 00:09:31,275 --> 00:09:34,181 Itu milik seorang pria nama Joseph Denzig. 223 00:09:34,214 --> 00:09:35,618 Kami mendapat hasil di database. 224 00:09:35,651 --> 00:09:38,991 Lembar rapnya terlihat seperti kwitansi dari CVS. 225 00:09:39,024 --> 00:09:42,316 Lacak dia... Sebelumnya internet melakukannya. 226 00:09:42,341 --> 00:09:44,268 Saya tidak ingin segerombolan detektif amatir 227 00:09:44,301 --> 00:09:47,942 mendengar tentang ini dan mengambil hukum ke tangan mereka sendiri. 228 00:09:49,792 --> 00:09:51,519 _ 229 00:09:51,716 --> 00:09:54,889 Apa yang terjadi dengan pergelangan tanganmu, Joey? 230 00:09:54,923 --> 00:09:56,693 saya terjatuh. 231 00:09:56,726 --> 00:09:58,062 Memanjat pagar. 232 00:09:58,095 --> 00:09:59,632 Mm-hmm. 233 00:09:59,666 --> 00:10:01,089 Dimana kamu kemarin pagi 234 00:10:01,114 --> 00:10:03,607 antara jam 04.00 dan 07.00? 235 00:10:03,640 --> 00:10:06,813 Ini... sedang tidur. 236 00:10:06,847 --> 00:10:10,788 Apakah Anda familiar dengan a wanita bernama Amanda Larson? 237 00:10:10,821 --> 00:10:11,923 Belum pernah mendengar tentang dia. 238 00:10:11,957 --> 00:10:13,417 Aneh, karena saya baru menemukannya 239 00:10:13,442 --> 00:10:15,029 SIM-nya di lemarimu. 240 00:10:15,063 --> 00:10:16,666 [MUSIK TENGGANG] 241 00:10:16,700 --> 00:10:18,934 Berbalik. Berbalik! 242 00:10:19,973 --> 00:10:23,146 - [Mendengus] - Ayo pergi. Ayo pergi. 243 00:10:29,590 --> 00:10:32,151 Darahmu sudah habis Mobil van Amanda Larson. 244 00:10:32,176 --> 00:10:33,710 Kami tidak punya waktu untuk 20 pertanyaan. 245 00:10:33,734 --> 00:10:34,936 Dimana gadis itu? 246 00:10:34,969 --> 00:10:36,940 Sudah kubilang, aku tidak tahu. 247 00:10:36,973 --> 00:10:38,811 Sobat, kami sudah melihat priormu. 248 00:10:38,844 --> 00:10:40,948 kamu bukan penculik... Anda seorang pencuri. 249 00:10:40,981 --> 00:10:43,270 Jadi apa yang terjadi, ya? 250 00:10:44,354 --> 00:10:46,392 Saya menggunakan palu untuk menghancurkan jendela di vannya. 251 00:10:46,425 --> 00:10:49,131 Ketika saya meraihnya dan membuka kuncinya pintu, aku mengiris pergelangan tanganku. 252 00:10:49,164 --> 00:10:52,672 - Hampir kehabisan darah. - Mm-hmm, dan Amanda ada di sana? 253 00:10:52,705 --> 00:10:54,208 Tepat sebelum aku menerobos masuk, 254 00:10:54,241 --> 00:10:56,780 Aku melihatnya berjalan di jalan. 255 00:10:56,813 --> 00:10:59,351 Dia berjalan ke van, tapi seorang pria muncul entah dari mana 256 00:10:59,384 --> 00:11:00,888 dan mulai berteriak padanya. 257 00:11:00,921 --> 00:11:02,825 Ada seseorang yang menunggunya? 258 00:11:02,859 --> 00:11:04,127 Mereka berpendapat, 259 00:11:04,161 --> 00:11:05,998 lalu dia meraihnya dan menyeretnya pergi. 260 00:11:06,031 --> 00:11:07,467 Dia menjatuhkan dompetnya, 261 00:11:07,502 --> 00:11:09,961 dan dia menendang begitu keras, salah satu sepatunya terlepas. 262 00:11:09,986 --> 00:11:11,977 Oke, kamu hanya berdiri disana dan biarkan itu terjadi, ya? 263 00:11:12,010 --> 00:11:13,881 Biarkan seorang pria merebutnya begitu saja? 264 00:11:13,914 --> 00:11:15,487 Dengar, aku bukan pahlawan, kawan. 265 00:11:15,512 --> 00:11:17,174 Ya, kamu juga berbohong atau kamu pengecut. 266 00:11:17,199 --> 00:11:18,549 - Lihat... - Tidak ada yang bagus. 267 00:11:18,574 --> 00:11:19,893 Aku tidak menyentuh gadis itu. 268 00:11:19,926 --> 00:11:21,997 - Aku bersumpah! - Oke, seperti apa rupanya? 269 00:11:22,030 --> 00:11:24,101 - Pria yang menangkapnya? - Aku tidak melihat wajahnya. 270 00:11:24,134 --> 00:11:26,706 Tinggi badan, warna rambut? Apa pun? 271 00:11:26,740 --> 00:11:29,111 Rambut coklat. Sekitar tinggi badan saya. 272 00:11:29,144 --> 00:11:31,015 Dia menyeretnya ke biru dan truk pickup tan. 273 00:11:31,048 --> 00:11:33,452 Truk berwarna biru dan cokelat? Oke. 274 00:11:33,486 --> 00:11:35,189 Anda melihat plat nomornya? 275 00:11:35,223 --> 00:11:38,797 Bukan, tapi aku cukup yakin itu Chevy. 276 00:11:38,830 --> 00:11:40,801 Masukkan dia. 277 00:11:40,834 --> 00:11:43,206 Awasi kepalamu. 278 00:11:43,239 --> 00:11:44,842 Hai semuanya, ini Amanda. 279 00:11:44,876 --> 00:11:47,480 Saya tidak bisa mengemudikan mobil saya van sampai ke Paris. 280 00:11:47,515 --> 00:11:49,184 Diposting 1 Maret. 281 00:11:49,218 --> 00:11:51,923 Itu dua hari sebelumnya Amanda menghilang. 282 00:11:51,957 --> 00:11:54,161 Untuk melihat lengkungan yang indah. 283 00:11:54,194 --> 00:11:55,496 Periksa latar belakangnya. 284 00:11:55,531 --> 00:11:57,367 Itu truk berwarna biru dan cokelat. 285 00:11:57,400 --> 00:12:00,039 [MUSIK TENGGANG] 286 00:12:00,073 --> 00:12:01,784 Meskipun cuacanya sangat dingin, 287 00:12:01,809 --> 00:12:03,513 taman ini penuh energi. 288 00:12:03,547 --> 00:12:06,886 Ada anak-anak di kereta bayi, dan anjing, pengamen jalanan... 289 00:12:06,920 --> 00:12:08,456 Jeda di sana. 290 00:12:08,489 --> 00:12:11,817 Mungkin itulah pria itu Denzig sedang menjelaskan. 291 00:12:12,999 --> 00:12:15,544 Dan inilah video lainnya dia memposting sekitar satu jam kemudian. 292 00:12:15,569 --> 00:12:17,207 Ini adalah hari yang indah. 293 00:12:17,240 --> 00:12:19,444 Dingin sekali... secara harfiah terasa seperti sepuluh derajat. 294 00:12:19,478 --> 00:12:21,148 Tunggu, hentikan di situ. 295 00:12:22,785 --> 00:12:27,227 - Pakaian yang sama, pria yang sama. - Mungkin dia punya penguntit. 296 00:12:27,260 --> 00:12:30,300 Memudahkan dia... Memposting setiap detail kehidupannya 297 00:12:30,333 --> 00:12:34,074 dan rencana masa depannya. Mimpi seorang predator. 298 00:12:34,107 --> 00:12:36,880 Saya tahu Anda tidak bermaksud demikian bahwa ini salahnya. 299 00:12:36,913 --> 00:12:38,417 Tidak, saya hanya melakukan observasi. 300 00:12:38,442 --> 00:12:40,086 Panggil aku kuno, panggil aku paranoid, 301 00:12:40,119 --> 00:12:41,440 Aku tidak peduli. 302 00:12:41,465 --> 00:12:43,092 Itu sebabnya anak-anakku 303 00:12:43,125 --> 00:12:45,296 tidak mempunyai akun media sosial. 304 00:12:47,100 --> 00:12:49,539 Baiklah, kirimkan tangkapan layarnya ke Rek Wajah 305 00:12:49,572 --> 00:12:52,845 dan mintalah SMART melakukan yang lebih mendalam menyelam di media sosial. 306 00:12:52,878 --> 00:12:55,350 Ayo kembali ke daerah itu tempat van Amanda diparkir 307 00:12:55,383 --> 00:12:57,888 dan lihat apakah ada yang mengenal orang ini. 308 00:12:59,892 --> 00:13:02,330 Kami sangat berterima kasih kepada semuanya darimu untuk keluar. 309 00:13:02,364 --> 00:13:04,001 Ada daftar pendaftaran untuk sukarelawan 310 00:13:04,034 --> 00:13:05,403 di pintu masuk taman, 311 00:13:05,436 --> 00:13:08,342 tepat di sebelah brosur dengan foto Amanda. 312 00:13:08,376 --> 00:13:11,248 Kami meminta masyarakat untuk lewat mereka kepada siapa pun yang Anda lihat. 313 00:13:11,281 --> 00:13:14,121 Di toko kelontong, sekolahmu, gerejamu. 314 00:13:14,154 --> 00:13:15,854 - Kami menghargai kalian semua... - Terima kasih. 315 00:13:15,879 --> 00:13:18,295 Untuk membantu kami menemukan milik kami putri tercinta, Amanda. 316 00:13:18,329 --> 00:13:20,266 Dia akan menjadi lebih dikenali daripada Paus. 317 00:13:20,299 --> 00:13:21,940 Ya, inilah yang terjadi 318 00:13:21,965 --> 00:13:25,109 ketika seorang gadis cantik berkulit putih hilang. 319 00:13:25,143 --> 00:13:28,382 - Haley, hei. - Oh, hai. Senang bertemu denganmu. 320 00:13:28,416 --> 00:13:32,567 Lakukan, uh, lakukan salah satu dari itu kamu mengenali orang ini? 321 00:13:33,326 --> 00:13:35,430 Oh ya, aku pernah melihatnya sebelumnya. 322 00:13:35,463 --> 00:13:36,823 Di sekitar sini? 323 00:13:36,848 --> 00:13:39,471 Tidak, kami cocok dengan Anda Pertama beberapa hari yang lalu. 324 00:13:39,505 --> 00:13:41,008 Hah? 325 00:13:41,041 --> 00:13:43,145 - Ini adalah aplikasi kencan. - Kamu berkencan dengannya? 326 00:13:43,179 --> 00:13:45,383 Tidak, tidak, dia seperti orang Wall Street. 327 00:13:45,416 --> 00:13:46,768 Dia bukan tipeku. 328 00:13:46,793 --> 00:13:48,534 Kamu pikir aku bisa menerimanya lihat profilnya? 329 00:13:48,559 --> 00:13:53,099 Ya, dia menyebutkan namanya apakah Tim sesuatu... 330 00:13:55,169 --> 00:13:57,140 Nama asli tersangka adalah Daniel Garrett. 331 00:13:57,173 --> 00:13:58,807 Dia ada di seluruh situs kencan. 332 00:13:58,832 --> 00:14:00,446 Dia punya, misalnya, 12 alias berbeda. 333 00:14:00,488 --> 00:14:03,460 Ya, dan saya yakin masing-masing memiliki resume palsu juga. 334 00:14:03,486 --> 00:14:05,089 Dia memberi tahu Amanda bahwa dia adalah seorang ahli onkologi, 335 00:14:05,123 --> 00:14:06,993 bertugas di militer, dan sukarelawan 336 00:14:07,027 --> 00:14:08,530 untuk tempat penampungan hewan setempat. 337 00:14:08,563 --> 00:14:12,070 Mereka mengatur untuk bertemu dua orang hari sebelum dia menghilang. 338 00:14:12,103 --> 00:14:13,439 Mereka menghabiskan hari itu bersama. 339 00:14:13,472 --> 00:14:16,378 - Jadi dia bukan penguntit? - Tidak, mereka sedang berkencan. 340 00:14:16,412 --> 00:14:18,950 Dia mengirim pesan padanya untuk bertemu lagi, 341 00:14:18,984 --> 00:14:20,119 "Kamu ingin keluar malam ini?" 342 00:14:20,153 --> 00:14:21,488 Dia mengejutkannya. 343 00:14:21,523 --> 00:14:24,562 Oke, jadi dia pergi ke pesta loteng ini 344 00:14:24,595 --> 00:14:27,400 - pada Rabu malam, kan? - Ya. 345 00:14:27,434 --> 00:14:31,275 Dan kemudian dia memposting semuanya itu di media sosialnya, 346 00:14:31,308 --> 00:14:33,914 membuatnya terlihat seperti dia memiliki waktu dalam hidupnya. 347 00:14:33,947 --> 00:14:36,986 Dan menurutku ternyata tidak duduk dengan baik bersama Garrett. 348 00:14:37,020 --> 00:14:38,807 Hei, apakah kita sudah melacak truknya? 349 00:14:38,832 --> 00:14:40,193 - Tidak. - Sedang mengerjakannya. 350 00:14:40,226 --> 00:14:42,430 Sudahkah kita mencoba melakukan ping ke teleponnya? 351 00:14:42,464 --> 00:14:43,845 Ini dimatikan. 352 00:14:43,870 --> 00:14:45,671 Bagaimana dengan bosnya, tetangganya? 353 00:14:45,704 --> 00:14:48,342 Tidak ada yang melihatnya masuk tiga hari terakhir. 354 00:14:48,375 --> 00:14:50,146 - Orang tua? - Ayah meninggal, 355 00:14:50,179 --> 00:14:51,649 ibu tinggal di Tampa. 356 00:14:51,683 --> 00:14:52,952 - [menghela napas] - Baiklah. 357 00:14:52,985 --> 00:14:54,221 Mari kita hubungi PD setempat 358 00:14:54,254 --> 00:14:55,838 dan mengirim seseorang ke rumahnya, 359 00:14:55,863 --> 00:14:57,127 kalau-kalau dia menghubungi. 360 00:14:57,160 --> 00:14:58,533 Pembaca plat nomor menunjukkan Garrett 361 00:14:58,558 --> 00:14:59,932 mengemudi melalui Terowongan Lincoln 362 00:14:59,966 --> 00:15:02,103 05:12 Kamis pagi. 363 00:15:02,137 --> 00:15:04,408 Apakah kita tahu jalan keluar apa yang dia ambil? 364 00:15:04,441 --> 00:15:07,480 7. Kota Perbatasan. 365 00:15:07,515 --> 00:15:09,384 Itu sepuluh menit dari Taman Negara Bagian Wharton. 366 00:15:09,418 --> 00:15:12,123 Seratus ribu hektar pepohonan dan lumpur. 367 00:15:12,157 --> 00:15:14,294 Tempat yang sangat buruk untuk menguburkan mayat. 368 00:15:24,047 --> 00:15:27,020 [Obrolan tidak jelas] [Musik yang menegangkan] 369 00:15:27,053 --> 00:15:31,734 ♪ 370 00:15:36,038 --> 00:15:37,708 Di sini. 371 00:15:37,741 --> 00:15:40,046 Membersihkan sekitar 50 yard di depan. 372 00:15:53,616 --> 00:15:55,511 Itu truknya. 373 00:15:56,445 --> 00:15:57,945 [PELUIT] 374 00:16:03,225 --> 00:16:05,531 - Bekukan! POLISI! - Kami menangkapnya! 375 00:16:05,564 --> 00:16:10,006 [MUSIK TENGGANG] 376 00:16:10,039 --> 00:16:12,377 Dia pergi ke sungai! 377 00:16:12,410 --> 00:16:16,476 ♪ 378 00:16:26,038 --> 00:16:27,307 Berhenti bergerak! 379 00:16:31,481 --> 00:16:33,118 [KLIK TANGAN] 380 00:16:33,152 --> 00:16:36,024 Bangun. Bangun! 381 00:16:36,058 --> 00:16:38,229 Apa yang telah kamu lakukan dengan Amanda? 382 00:16:38,254 --> 00:16:39,607 Apa yang telah kamu lakukan? 383 00:16:39,632 --> 00:16:41,736 Hei, hei, hei! Semuanya baik-baik saja, Frank? 384 00:16:41,769 --> 00:16:45,164 ♪ 385 00:16:48,161 --> 00:16:49,944 Ya, aku baik-baik saja. 386 00:16:55,329 --> 00:16:58,068 - Muda. Bawa dia ke sana. - Ya, tuan. 387 00:16:58,102 --> 00:17:00,239 Hei, ada tanda-tanda Amanda? 388 00:17:00,273 --> 00:17:02,427 Tidak, tapi kami punya sekop dengan tanah segar, 389 00:17:02,452 --> 00:17:05,483 dasi zip, dan sekantong alkali kosong. 390 00:17:05,517 --> 00:17:08,022 Oh, bajingan itu sudah menguburnya... 391 00:17:09,491 --> 00:17:11,028 Di suatu tempat. 392 00:17:15,837 --> 00:17:18,008 Di mana kamu menguburkannya, Daniel? 393 00:17:20,279 --> 00:17:22,050 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 394 00:17:22,083 --> 00:17:24,120 Masih ada kotoran segar di sekop. 395 00:17:24,154 --> 00:17:25,691 Ada sekantong alkali di pikap Anda. 396 00:17:25,724 --> 00:17:27,293 Untuk apa itu? 397 00:17:27,327 --> 00:17:28,830 Kami telah melihat profil kencan Anda. 398 00:17:28,863 --> 00:17:31,603 - Kami tahu kamu pacaran dengannya. - Jadi? 399 00:17:31,636 --> 00:17:35,001 Dia mengejutkanmu dan itu membuatmu sangat, sangat kesal. 400 00:17:35,026 --> 00:17:36,962 Hanya... Beritahu kami di mana dia berada. 401 00:17:38,382 --> 00:17:40,353 Beritahu kami di mana dia berada, atau aku bersumpah demi Tuhan! 402 00:17:40,386 --> 00:17:42,524 Jujur! 403 00:17:42,558 --> 00:17:44,327 [menghela nafas] 404 00:17:49,137 --> 00:17:50,892 Saya ingin seorang pengacara. 405 00:17:53,412 --> 00:17:54,582 Sekarang. 406 00:17:56,519 --> 00:17:58,322 Ayo pergi. 407 00:18:02,765 --> 00:18:04,434 Jam hampir habis. 408 00:18:04,467 --> 00:18:07,775 Saya hanya bisa menahannya 18 jam lagi. 409 00:18:07,808 --> 00:18:10,112 Anda ingin kami menagihnya? 410 00:18:10,146 --> 00:18:11,716 Dengan apa? 411 00:18:11,749 --> 00:18:13,218 Pembunuhan kejahatan. 412 00:18:13,252 --> 00:18:14,321 [buang napas] 413 00:18:14,354 --> 00:18:16,325 Kami tidak memiliki tubuh. 414 00:18:16,358 --> 00:18:17,852 Saya rasa kita bahkan tidak mempunyai cukup uang 415 00:18:17,877 --> 00:18:19,598 untuk membuat kasus penculikan sekarang. 416 00:18:23,740 --> 00:18:25,611 Aku akan membawanya ke tiang bendera. 417 00:18:29,384 --> 00:18:31,522 Kami memiliki kasus tidak langsung yang layak. 418 00:18:31,556 --> 00:18:35,129 Tanpa tubuh, itu terjadi jelas kurang layak. 419 00:18:35,162 --> 00:18:36,666 Bukti apa yang Anda punya? 420 00:18:36,699 --> 00:18:39,404 Kami menemukan sidik jari Amanda di truk Garrett. 421 00:18:39,437 --> 00:18:41,341 Mereka pergi berkencan. Dia ada di truknya. 422 00:18:41,375 --> 00:18:44,214 Kami juga punya saksi yang melihat seseorang yang cocok 423 00:18:44,247 --> 00:18:46,167 Deskripsi Garrett ambil dia dari jalan. 424 00:18:46,192 --> 00:18:48,188 Seorang saksi dengan lembar rap empat halaman 425 00:18:48,222 --> 00:18:50,226 yang tidak dapat membuat ID positif. 426 00:18:50,259 --> 00:18:52,363 Garrett bersembunyi di hutan 427 00:18:52,397 --> 00:18:54,735 dengan sekop, pengikat zip, alkali. 428 00:18:54,769 --> 00:18:56,773 Saya tidak mengatakan itu sempurna, 429 00:18:56,806 --> 00:18:58,576 tapi kami pasti punya sesuatu... 430 00:18:58,610 --> 00:19:00,379 Cukup pasti untuk menagihnya. 431 00:19:00,413 --> 00:19:02,450 Namun tidak cukup untuk menghukum. 432 00:19:02,483 --> 00:19:04,822 Saat ini, kita bahkan tidak bisa membuktikan kematian Amanda. 433 00:19:04,855 --> 00:19:07,293 Apakah Anda bertanya-tanya apakah dia sudah mati atau belum? 434 00:19:07,327 --> 00:19:08,863 Tidak, saya bertanya-tanya apakah itu benar atau tidak 435 00:19:08,897 --> 00:19:11,168 kita bisa meyakinkan juri bahwa dia sudah mati. 436 00:19:11,201 --> 00:19:12,590 Kami mendapat satu gigitan apel. 437 00:19:12,615 --> 00:19:14,441 Saya tidak ingin meledakkannya dengan bergerak terlalu cepat. 438 00:19:14,474 --> 00:19:17,313 Hutan Negara Bagian Wharton sangat luas. 439 00:19:17,347 --> 00:19:20,854 Kemungkinan besar kita tidak akan pernah melakukannya menemukan jenazah Amanda. 440 00:19:20,887 --> 00:19:24,895 Itu tidak ideal, tapi kamu harus bergerak maju. 441 00:19:24,929 --> 00:19:27,801 Coba kasus ini dengan apa yang kita punya. 442 00:19:27,835 --> 00:19:30,774 [MUSIK TENGGANG] 443 00:19:30,807 --> 00:19:34,381 Dengan segala hormat, Anda ingin mengadili kasus pembunuhan 444 00:19:34,414 --> 00:19:37,186 meskipun kita tidak dapat membuktikan bagaimana, kapan, 445 00:19:37,220 --> 00:19:39,257 atau bahkan jika korbannya dibunuh? 446 00:19:39,290 --> 00:19:41,863 - Itu benar. - Bolehkah aku bertanya kenapa? 447 00:19:41,896 --> 00:19:45,403 Karena itu sangat banyak lebih baik daripada alternatifnya. 448 00:19:54,713 --> 00:19:58,625 Nomor map CR-200931-22 Orang v Daniel 449 00:19:58,650 --> 00:20:01,512 Garrett menuduh pembunuhan pada tingkat pertama. 450 00:20:01,537 --> 00:20:03,078 Bagaimana Anda memohon, Tuan Garrett? 451 00:20:03,103 --> 00:20:04,906 - Tidak bersalah. - Jaminan? 452 00:20:04,931 --> 00:20:07,581 Tuan Garrett dituduh pembunuhan kejahatan sehubungan 453 00:20:07,614 --> 00:20:10,453 dengan penculikan dan pembunuhan Amanda Larson. 454 00:20:10,486 --> 00:20:12,490 Terdakwa tidak mempunyai hubungan yang berarti 455 00:20:12,524 --> 00:20:14,695 kepada masyarakat dan telah sudah membuktikan sendiri 456 00:20:14,729 --> 00:20:15,864 menjadi risiko penerbangan. 457 00:20:15,897 --> 00:20:18,435 Dia ditangkap saat bersembunyi di tempat perkemahan 458 00:20:18,469 --> 00:20:20,774 jauh di dalam hutan Wharton Forest. 459 00:20:20,807 --> 00:20:22,009 Orang-orang mencari penahanan. 460 00:20:22,043 --> 00:20:23,513 Aku akan mendengarkanmu dengan jaminan. 461 00:20:23,546 --> 00:20:27,253 Saya mengajukan mosi untuk memberhentikan. 462 00:20:27,286 --> 00:20:30,761 Pengaduan tersebut tidak cukup secara hukum. 463 00:20:30,794 --> 00:20:32,598 Rakyat tidak akan pernah bisa hadir 464 00:20:32,631 --> 00:20:34,267 kasus pembunuhan prima facie. 465 00:20:34,300 --> 00:20:36,506 Tidak ada tautan forensik klien saya untuk kejahatan itu, 466 00:20:36,539 --> 00:20:39,779 dan faktanya, tidak ada bukti bahwa kejahatan telah terjadi. 467 00:20:39,812 --> 00:20:42,016 Tidak ada tubuh. 468 00:20:42,049 --> 00:20:44,487 Anda membawa pembunuhan kasus tanpa tubuh? 469 00:20:44,522 --> 00:20:46,759 Memang benar jenazah korban 470 00:20:46,793 --> 00:20:48,262 belum pulih. 471 00:20:48,295 --> 00:20:49,999 Karena dia belum mati. 472 00:20:50,032 --> 00:20:51,936 Amanda Larson adalah bintang media sosial. 473 00:20:51,969 --> 00:20:53,773 Ini semua adalah aksi publisitas besar. 474 00:20:53,807 --> 00:20:55,042 Itu tidak masuk akal. 475 00:20:55,075 --> 00:20:57,413 Saya benar-benar baru saja membaca di Twitter bahwa dia 476 00:20:57,447 --> 00:20:59,819 di Bahama duduk di pantai. 477 00:20:59,852 --> 00:21:01,556 Mungkin saya seorang yang murni, Konselor... 478 00:21:01,589 --> 00:21:03,693 Saya tidak menerima tweet sebagai bukti. 479 00:21:03,726 --> 00:21:05,429 Gerakan ditolak. 480 00:21:05,463 --> 00:21:08,035 Terdakwa dikembalikan. Kasus selanjutnya. 481 00:21:08,068 --> 00:21:10,039 [GAVEL POUND] 482 00:21:10,072 --> 00:21:12,070 Cukup jelas pertahanan akan fokus 483 00:21:12,095 --> 00:21:13,980 di kehadiran media sosial Amanda, 484 00:21:14,013 --> 00:21:15,984 mengklaim ini semua adalah bagian 485 00:21:16,017 --> 00:21:19,357 dari perebutan perhatian yang besar dan memutarbalikkan. 486 00:21:19,390 --> 00:21:22,430 Ada banyak uang dalam menjadi seorang influencer. 487 00:21:22,463 --> 00:21:24,367 - Maksudmu? - Yang harus mereka lakukan hanyalah 488 00:21:24,400 --> 00:21:25,704 meyakinkan salah satu juri tentang hal itu 489 00:21:25,737 --> 00:21:28,576 ada kemungkinan bahwa Amanda masih hidup, 490 00:21:28,610 --> 00:21:31,849 bahwa ini adalah aksi publisitas, dan kami memiliki pembatalan sidang. 491 00:21:31,883 --> 00:21:35,322 [Menghela nafas] Jadi ayo, eh, 492 00:21:35,356 --> 00:21:37,360 mari kita jaga semua pecandu media sosial 493 00:21:37,393 --> 00:21:39,865 dan calon influencer dari juri. 494 00:21:39,899 --> 00:21:42,436 Itu berarti hampir semua orang berusia di bawah 30 tahun. 495 00:21:42,470 --> 00:21:45,811 Dan siapa pun yang negatif pandangan bintang media sosial. 496 00:21:45,844 --> 00:21:48,348 Itu berarti hampir semua orang berusia di atas 30 tahun. 497 00:21:50,854 --> 00:21:53,560 Garrett memiliki media sosial kehadirannya juga, kan? 498 00:21:53,593 --> 00:21:54,786 Ya. 499 00:21:54,811 --> 00:21:57,701 Itu adalah fiksi lengkap, tapi dia punya kehadiran, 500 00:21:57,734 --> 00:21:58,937 terutama pada aplikasi kencan. 501 00:21:58,970 --> 00:22:01,609 Jadi diragukan hal itu Amanda adalah wanita pertama yang melakukannya 502 00:22:01,642 --> 00:22:03,646 dia pernah muncul dengan kepribadian palsu. 503 00:22:06,051 --> 00:22:07,621 Ingin saya mencari korban lainnya? 504 00:22:07,654 --> 00:22:11,529 Atau setidaknya orang lain bahwa dia ditipu atau dibuntuti. 505 00:22:11,562 --> 00:22:13,031 Patut dicoba. 506 00:22:18,843 --> 00:22:22,618 Kami telah mengidentifikasi enam wanita... Semua bersedia bersaksi 507 00:22:22,651 --> 00:22:24,989 mereka bertemu Tuan Garrett melalui kepalsuan, 508 00:22:25,022 --> 00:22:27,594 interaksi media sosial yang duplikat. 509 00:22:27,628 --> 00:22:29,497 Garrett akan hadir dirinya sebagai seorang dokter, 510 00:22:29,532 --> 00:22:32,838 seorang pengacara, seorang bankir, lalu temui wanita-wanita ini. 511 00:22:32,871 --> 00:22:34,549 Ketika mereka mengetahui dia berbohong, 512 00:22:34,574 --> 00:22:36,411 mereka mengakhiri tanggalnya, atau hubungannya, 513 00:22:36,444 --> 00:22:38,783 tergantung kasusnya, pada titik mana 514 00:22:38,816 --> 00:22:40,887 Garrett menjadi marah, 515 00:22:40,921 --> 00:22:44,728 menyerang para wanita, menyebut mereka pelacur, gelandangan. 516 00:22:44,762 --> 00:22:46,599 Dalam dua kasus terpisah, 517 00:22:46,632 --> 00:22:49,070 dia benar-benar menyerang para wanita. 518 00:22:49,103 --> 00:22:51,441 - Dan kamu ingin mereka bersaksi? - Ya. 519 00:22:51,474 --> 00:22:53,680 Bagaimana kesaksian mereka relevan? 520 00:22:53,713 --> 00:22:54,715 untuk kasus pembunuhan ini? 521 00:22:54,748 --> 00:22:56,644 Kami akan menunjukkan dengan jelas pola perilaku, 522 00:22:56,669 --> 00:22:57,888 dapat diterima di bawah Molineux. 523 00:22:57,921 --> 00:23:00,129 Molineux membutuhkan sebelumnya perbuatan buruk serupa sifatnya. 524 00:23:00,154 --> 00:23:02,396 Klien saya jelas tidak bunuh salah satu dari wanita ini. 525 00:23:02,430 --> 00:23:04,935 Dia hampir saja... Dua waktu yang berbeda. 526 00:23:04,969 --> 00:23:06,806 Pukul wajah seorang wanita. 527 00:23:06,839 --> 00:23:09,678 Dia memaksa yang lain masuk truknya di ujung pisau. 528 00:23:09,712 --> 00:23:11,414 Untungnya, dia berhasil melarikan diri. 529 00:23:11,439 --> 00:23:13,360 Yang Mulia, tidak ada satupun ini ada hubungannya 530 00:23:13,385 --> 00:23:15,407 dengan apakah saya atau tidak klien membunuh Amanda Larson. 531 00:23:15,432 --> 00:23:17,828 Ini akan memberi juri a gambaran lengkap dan akurat 532 00:23:17,861 --> 00:23:19,197 tentang siapa sebenarnya terdakwa. 533 00:23:19,230 --> 00:23:21,769 Bahwa dia mampu melakukan kekerasan. 534 00:23:24,875 --> 00:23:26,378 Ini hampir saja. 535 00:23:28,750 --> 00:23:31,822 Namun dampaknya merugikan melebihi nilai pembuktiannya. 536 00:23:31,856 --> 00:23:33,125 Gerakan ditolak. 537 00:23:38,001 --> 00:23:39,437 Kami akan baik-baik saja. 538 00:23:39,470 --> 00:23:41,809 Kita hanya perlu menggali lebih dalam bukti yang kita miliki. 539 00:23:41,842 --> 00:23:43,579 Ketika semua fakta telah disajikan, 540 00:23:43,613 --> 00:23:45,717 satu-satunya kesimpulan logis adalah 541 00:23:45,750 --> 00:23:48,121 Garrett melemparkannya ke dalam truknya, membunuhnya, 542 00:23:48,155 --> 00:23:49,959 lalu menguburkan jenazahnya di taman negara bagian itu. 543 00:23:49,992 --> 00:23:52,463 Saya harap Anda benar. 544 00:23:52,496 --> 00:23:55,637 - Apakah mereka di sini untuk kita? - Oh tidak. 545 00:23:55,670 --> 00:23:56,906 Apa? 546 00:23:56,939 --> 00:24:00,446 Sebuah foto baru baru saja diposting di feed media sosial Amanda. 547 00:24:00,479 --> 00:24:02,517 "Sedikit bersenang-senang di bawah sinar matahari." 548 00:24:02,551 --> 00:24:04,555 Tag bilang dia di Cancun? 549 00:24:04,588 --> 00:24:06,592 Seseorang pasti telah meretas akunnya. 550 00:24:06,626 --> 00:24:08,663 Diposting enam menit yang lalu, dan itu sudah terjadi 551 00:24:08,688 --> 00:24:10,734 lebih dari 5.000 komentar. 552 00:24:10,767 --> 00:24:13,138 Banyak orang memberinya emoji, 553 00:24:13,171 --> 00:24:15,577 wajah tersenyum, dan jempol. 554 00:24:15,610 --> 00:24:17,420 Tuan Price, bagaimana menurut Anda tentang foto Amanda Larson? 555 00:24:17,445 --> 00:24:18,792 Apakah kamu akan bertanya pihak berwenang Meksiko 556 00:24:18,816 --> 00:24:20,019 untuk membantu menemukannya? 557 00:24:20,052 --> 00:24:22,791 Saya baru saja membaca bahwa kantor Anda akan membatalkan tuntutannya. 558 00:24:22,824 --> 00:24:26,498 Tidak, itu salah. Kami tidak akan membatalkan tuntutannya. 559 00:24:26,532 --> 00:24:28,670 Selain itu, saya tidak punya komentar lebih lanjut. 560 00:24:36,971 --> 00:24:40,903 Tidak mungkin Amanda memposting itu foto. Tidak dalam sejuta tahun. 561 00:24:40,927 --> 00:24:42,531 Mengapa Anda mengatakan itu? 562 00:24:42,564 --> 00:24:44,133 Saya kenal putri saya. 563 00:24:44,167 --> 00:24:47,908 Dia baik hati, penyayang, wanita yang teliti. 564 00:24:47,941 --> 00:24:51,214 Jika dia masih hidup, dia akan memberi tahu kami. 565 00:24:51,247 --> 00:24:53,185 Dia akan menelepon saya. 566 00:24:53,218 --> 00:24:55,924 Apakah kamu dan Amanda dekat? 567 00:24:55,957 --> 00:24:57,994 Kami berbicara di telepon setiap hari. 568 00:24:58,028 --> 00:25:01,869 Saya senang mendengar tentang kehidupannya, petualangannya. 569 00:25:01,902 --> 00:25:05,042 Apakah dia punya rencana untuk istirahat 570 00:25:05,075 --> 00:25:07,179 dari jalan, pulang ke rumah beberapa hari? 571 00:25:07,213 --> 00:25:09,059 Ya, dia akan melakukannya mengejutkan kakeknya 572 00:25:09,083 --> 00:25:11,722 untuk ulang tahunnya yang ke 80. 573 00:25:11,756 --> 00:25:13,559 Kami seharusnya mengadakan pesta. 574 00:25:13,593 --> 00:25:15,797 Itu pasti terjadi kemarin. 575 00:25:15,830 --> 00:25:18,068 Dia tidak akan pernah melewatkannya. 576 00:25:18,101 --> 00:25:19,103 Tidak pernah. 577 00:25:21,575 --> 00:25:22,711 Terima kasih. 578 00:25:22,744 --> 00:25:24,648 Dan sekali lagi, aku minta maaf atas kehilanganmu. 579 00:25:26,852 --> 00:25:28,055 Saksi Anda. 580 00:25:29,958 --> 00:25:31,929 Selamat siang, Nona Larson. 581 00:25:34,333 --> 00:25:38,075 Aku harus bertanya padamu beberapa pertanyaan sulit. 582 00:25:38,108 --> 00:25:41,549 Berapa banyak media sosial pengikut yang dimiliki Amanda 583 00:25:41,582 --> 00:25:43,318 kapan dia memulai petualangan kehidupan vannya? 584 00:25:43,351 --> 00:25:46,224 - Aku tidak yakin. - Sekitar dua juta. 585 00:25:46,257 --> 00:25:47,594 Apakah itu terdengar benar? 586 00:25:47,627 --> 00:25:49,865 Saya tahu dia sangat populer. 587 00:25:49,898 --> 00:25:51,234 Orang-orang senang mengawasinya. 588 00:25:51,267 --> 00:25:53,706 Dan berapa banyak pengikutnya apakah dia punya sekarang, 589 00:25:53,740 --> 00:25:55,042 sejak dia meninggalkan New York? 590 00:25:55,075 --> 00:25:57,113 Dia tidak meninggalkan New York. 591 00:25:57,146 --> 00:25:59,885 Dia diculik dan dibunuh! 592 00:25:59,918 --> 00:26:02,591 Jawabannya lebih dari sepuluh juta. 593 00:26:02,624 --> 00:26:04,695 Keberatan, penasihat bersaksi. 594 00:26:04,728 --> 00:26:06,231 Ajukan pertanyaan, Nona Knight. 595 00:26:08,803 --> 00:26:11,575 Putri Anda memulai karir media sosialnya 596 00:26:11,609 --> 00:26:15,315 dengan blog perjalanan, apakah itu benar? 597 00:26:15,349 --> 00:26:18,823 Ya, itu akhirnya berkembang ke dalam blog kehidupan vannya. 598 00:26:18,856 --> 00:26:22,129 Dan ada beberapa kontroversi tentang akun itu 599 00:26:22,163 --> 00:26:24,735 beberapa tahun yang lalu, bukan? 600 00:26:24,768 --> 00:26:29,277 Orang-orang menuduhnya melakukan hal itu berbohong untuk mendapatkan perhatian, 601 00:26:29,310 --> 00:26:32,049 bilang dia sedang photoshop gambar dirinya 602 00:26:32,082 --> 00:26:34,822 ke latar belakang palsu. 603 00:26:34,855 --> 00:26:36,826 Membuatnya tampak seperti dia berada di Paris, 604 00:26:36,859 --> 00:26:39,932 padahal sebenarnya, dia sedang duduk di dapur Anda di Columbus. 605 00:26:39,965 --> 00:26:42,871 Blognya menyenangkan dan aspiratif. 606 00:26:42,904 --> 00:26:45,342 Amanda masih remaja, tidak seorang pun seharusnya percaya 607 00:26:45,375 --> 00:26:47,614 bahwa dia sedang pergi bepergian dunia seorang diri. 608 00:26:47,647 --> 00:26:50,385 Bukankah benar itu milikmu tujuan utama putrinya 609 00:26:50,419 --> 00:26:52,022 apakah untuk menciptakan buzz? 610 00:26:52,056 --> 00:26:54,026 Tingkatkan lalu lintas ke lamannya? 611 00:26:54,060 --> 00:26:55,730 Itu hanya sebagian dari dirinya. 612 00:26:55,763 --> 00:26:58,736 Ya, dia menyukai perhatiannya, itu memberinya perasaan 613 00:26:58,769 --> 00:27:01,074 komunitas, perasaan bahwa dia adalah miliknya. 614 00:27:01,107 --> 00:27:02,777 Itu juga dihasilkan 615 00:27:02,811 --> 00:27:06,117 cukup banyak pendapatan untuknya, juga, bukan? 616 00:27:06,151 --> 00:27:08,355 Ini membantu membiayai biaya perjalanannya. 617 00:27:10,058 --> 00:27:12,898 Anda berbicara tentang putri saya. 618 00:27:12,931 --> 00:27:15,970 Dia orang baik! 619 00:27:16,004 --> 00:27:18,709 Dia baik kepada orang lain. 620 00:27:18,743 --> 00:27:20,312 Dia menyukai binatang. 621 00:27:20,345 --> 00:27:22,918 [TERISAK] Mencintai keluarganya. 622 00:27:22,951 --> 00:27:26,124 Dan kami sangat mencintainya. 623 00:27:26,157 --> 00:27:28,261 Dan sekarang dia sudah mati. 624 00:27:30,399 --> 00:27:32,102 Dimana dia? 625 00:27:32,136 --> 00:27:35,944 Tolong, katakan saja padaku. Dimana Amanda? 626 00:27:35,977 --> 00:27:38,415 - Aku mohon padamu! - Yang Mulia, mohon. 627 00:27:38,448 --> 00:27:39,885 Oke, mari kita istirahat. 628 00:27:39,918 --> 00:27:41,421 Kami sedang istirahat. [GAVEL POUND] 629 00:27:41,454 --> 00:27:43,759 [Terisak] 630 00:27:43,793 --> 00:27:46,732 [MUSIK SOMBER] 631 00:27:46,765 --> 00:27:50,483 ♪ 632 00:27:53,713 --> 00:27:57,754 Aku minta maaf karena kamu harus melakukannya melalui semua ini. 633 00:27:57,787 --> 00:27:59,691 Dia tahu di mana dia berada. 634 00:27:59,725 --> 00:28:01,361 Kenapa dia tidak... 635 00:28:01,394 --> 00:28:03,365 Aku hanya ingin tahu di mana dia berada. 636 00:28:03,398 --> 00:28:06,104 Beri dia hak yang tepat penguburan, demi Tuhan. 637 00:28:06,137 --> 00:28:08,208 Kami memiliki tiga agensi di luar sana 638 00:28:08,241 --> 00:28:11,014 saat ini, mencari, mencari Amanda. 639 00:28:11,047 --> 00:28:14,120 Kami tahu. Dan kami menghargainya. 640 00:28:14,153 --> 00:28:16,792 Dia gadis kecilku. 641 00:28:16,825 --> 00:28:20,065 Dan dia sendirian di hutan itu. 642 00:28:20,098 --> 00:28:21,467 Hanya itu yang saya pikirkan. 643 00:28:23,171 --> 00:28:26,377 Aku... aku tidak bisa tidur, aku... 644 00:28:26,411 --> 00:28:27,413 Permisi. 645 00:28:31,020 --> 00:28:32,223 [TELEPON BERDENGAR] 646 00:28:34,026 --> 00:28:37,399 - Akhirnya kabar baik. - Apa? 647 00:28:37,433 --> 00:28:40,138 Garrett akan mengambil sikap. 648 00:28:40,172 --> 00:28:42,142 Bajingan sudah terbiasa berbohong, 649 00:28:42,176 --> 00:28:43,813 dia pikir dia bisa menipu juri. 650 00:28:46,919 --> 00:28:48,288 Aku menyukai Amanda. 651 00:28:48,321 --> 00:28:49,490 Saya pikir dia juga menyukai saya. 652 00:28:51,194 --> 00:28:53,265 Sepertinya aku salah membaca getarannya. 653 00:28:53,298 --> 00:28:55,302 Apa yang kamu bicarakan saat kencanmu? 654 00:28:55,335 --> 00:28:57,373 Sebagian besar perjalanannya keliling negara. 655 00:28:57,406 --> 00:29:00,078 Tempat-tempat yang pernah dia kunjungi, orang-orang yang dia temui. 656 00:29:00,112 --> 00:29:02,517 - Apakah kamu mengajaknya kencan lagi? - Ya. 657 00:29:02,550 --> 00:29:05,255 Tapi, um, dia tipe wanita seperti itu 658 00:29:05,289 --> 00:29:08,161 yang selalu mencari pesta berikutnya. 659 00:29:08,194 --> 00:29:09,834 Tidak ada yang salah dengan itu, kurasa. 660 00:29:11,467 --> 00:29:12,467 Terima kasih. 661 00:29:15,977 --> 00:29:19,183 Selamat siang, Tuan Garrett. 662 00:29:19,216 --> 00:29:22,857 Atau haruskah aku memanggilmu Tuan Spencer? 663 00:29:22,891 --> 00:29:25,462 Atau Tuan Jackson? 664 00:29:25,495 --> 00:29:28,168 Atau Tuan Honan? 665 00:29:30,305 --> 00:29:34,413 Semua profil kencan itu milik Anda, benar? 666 00:29:34,447 --> 00:29:36,327 Terkadang saya menggunakan yang berbeda nama di aplikasi kencan. 667 00:29:36,351 --> 00:29:37,554 aku harus melindungi diriku sendiri... 668 00:29:37,587 --> 00:29:38,987 Ada banyak orang gila di luar sana. 669 00:29:41,194 --> 00:29:42,831 Ya, ada. 670 00:29:42,864 --> 00:29:45,469 Tapi Anda tidak pergi ke Princeton, kan? 671 00:29:45,503 --> 00:29:47,841 Atau Sekolah Kedokteran Harvard? 672 00:29:49,243 --> 00:29:50,921 Ayo semuanya berlebihan di situs tersebut. 673 00:29:50,946 --> 00:29:52,983 Anda tidak kuliah sama sekali, apalagi sekolah kedokteran. 674 00:29:53,008 --> 00:29:55,088 Kamu baru saja mengatakan kamu melakukannya untuk bertemu wanita, 675 00:29:55,122 --> 00:29:56,357 wanita seperti Amanda Larson. 676 00:29:56,391 --> 00:29:57,827 Dengar, aku hanya bermain-main. 677 00:29:57,861 --> 00:29:59,531 Itu seperti eksperimen sosial. 678 00:29:59,564 --> 00:30:01,467 Saya ingin melihat yang mana resume adalah yang terbaik. 679 00:30:01,501 --> 00:30:03,973 - Itu seperti lelucon. - Oh. 680 00:30:04,006 --> 00:30:07,346 Anda berkencan dengan Amanda pada tanggal 1 Maret, benar? 681 00:30:07,379 --> 00:30:10,953 Ya... kami minum kopi, lalu jalan-jalan. 682 00:30:10,987 --> 00:30:12,022 Itu saja. 683 00:30:12,056 --> 00:30:13,358 Tidak, sebenarnya bukan itu 684 00:30:13,391 --> 00:30:16,364 karena beberapa jam setelah dia menolakmu 685 00:30:16,397 --> 00:30:19,236 untuk kencan kedua, Anda pergi ke Home Depot 686 00:30:19,270 --> 00:30:23,846 di 23rd Street dan membeli dasi zip. 687 00:30:23,879 --> 00:30:27,252 Sekop. Terpal plastik. 688 00:30:27,286 --> 00:30:29,290 Saya akan berkemah. 689 00:30:29,323 --> 00:30:32,897 Anda juga membeli sekantong alkali seberat 30 pon. 690 00:30:32,931 --> 00:30:34,935 [MUSIK TENGGANG] 691 00:30:34,968 --> 00:30:36,170 Untuk apa itu? 692 00:30:38,174 --> 00:30:39,945 Untuk mengusir binatang. 693 00:30:44,086 --> 00:30:45,529 Mari kita kembali ke timeline, 694 00:30:45,554 --> 00:30:48,128 hal-hal yang kita ketahui dengan pasti. 695 00:30:48,161 --> 00:30:50,900 Anda menipu Amanda Larson untuk minum kopi bersamamu. 696 00:30:52,403 --> 00:30:55,576 Melakukan tamasya. Dia menolakmu. 697 00:30:55,610 --> 00:30:58,883 Anda keluar dan membeli a sekantong alkali dan sekop. 698 00:30:58,916 --> 00:31:01,555 Lalu kamu menyeretnya keluar jalan dan masuk ke truk Anda. 699 00:31:01,588 --> 00:31:05,262 Dia melawan dan kehilangan satu sepatunya dalam perjuangan. 700 00:31:05,295 --> 00:31:07,399 Keberatan, ini bukan pertanyaan. 701 00:31:07,433 --> 00:31:09,905 - Ini argumen penutup. - Berkelanjutan. 702 00:31:09,938 --> 00:31:11,441 Ada lagi, Pak Price? 703 00:31:14,447 --> 00:31:16,652 Eh, tidak, itu sudah cukup. 704 00:31:16,685 --> 00:31:18,354 Oke, kita ditunda untuk hari ini. 705 00:31:18,388 --> 00:31:20,392 [GAVEL POUND] 706 00:31:23,064 --> 00:31:25,302 Kerja bagus. 707 00:31:25,335 --> 00:31:28,341 - [TELEPON BERDENGAR] - [menghela napas] 708 00:31:29,343 --> 00:31:30,580 Harga Nolan. 709 00:31:33,017 --> 00:31:35,923 Oke, kami akan segera ke sana. 710 00:31:35,957 --> 00:31:37,359 Itu adalah Bernard. 711 00:31:37,392 --> 00:31:39,296 Seseorang baru saja menemukannya Sepatu Amanda hilang. 712 00:31:47,553 --> 00:31:52,507 Seperti yang Anda lihat, Lisa sudah mengikuti kasus tersebut secara agama. 713 00:31:54,093 --> 00:31:56,097 Saya pergi ke sekolah menengah dengan Danny Garrett. 714 00:31:56,130 --> 00:31:58,536 Dia juga benar-benar pecundang saat itu. 715 00:31:58,569 --> 00:32:00,506 Jadi, bagaimana kamu menemukan sepatu itu? 716 00:32:00,540 --> 00:32:02,276 Aku ingat sepupu Danny punya kabin 717 00:32:02,309 --> 00:32:03,411 dekat Hutan Wharton. 718 00:32:03,445 --> 00:32:07,486 Dia mengundangku ke sana suatu kali, bilang dia sedang mengadakan pesta. 719 00:32:07,520 --> 00:32:10,660 Namun sesampainya di sana, tidak ada pesta. 720 00:32:10,693 --> 00:32:13,566 Dan saya baru saja mulai berlari. 721 00:32:13,599 --> 00:32:15,202 Belum pernah sebegitu takutnya dalam hidupku. 722 00:32:17,039 --> 00:32:20,112 Lisa memutuskan untuk check out kabin untuk dirinya sendiri. 723 00:32:20,145 --> 00:32:23,118 Saya pikir saya mungkin menemukannya Mayat Amanda di sana. 724 00:32:23,151 --> 00:32:26,324 saya tidak melakukannya, tapi aku melihat sepatu itu di dalam rumah. 725 00:32:26,357 --> 00:32:28,629 Saya tahu itu persisnya yang sama ditemukan di dekat vannya. 726 00:32:28,662 --> 00:32:30,031 Bagaimana kamu tahu itu? 727 00:32:30,065 --> 00:32:31,702 Saya melihat foto-fotonya di media sosial. 728 00:32:31,735 --> 00:32:33,706 Apakah seseorang mengizinkanmu masuk ke kabin? 729 00:32:33,739 --> 00:32:36,377 Tidak. Tidak ada seorang pun di sana. 730 00:32:36,410 --> 00:32:37,714 Bagaimana kamu bisa masuk? 731 00:32:37,747 --> 00:32:39,718 Aku mengunci kuncinya. 732 00:32:39,751 --> 00:32:42,624 - Kamu menerobos masuk? - Ya, itu masalah? 733 00:32:45,195 --> 00:32:48,342 Kabar baiknya adalah, para pemilik kabin tidak ingin mengajukan tuntutan. 734 00:32:48,367 --> 00:32:51,140 Berita buruknya adalah, sepatu sialan itu penuh dengan masalah. 735 00:32:51,174 --> 00:32:52,242 Tidak, hukumnya jelas. 736 00:32:52,276 --> 00:32:54,748 Amandemen ke-4 tidak berlaku untuk warga negara. 737 00:32:54,781 --> 00:32:56,618 Mosi untuk menekan akan ditolak. 738 00:32:56,659 --> 00:32:58,253 Ini lebih dari sekedar pertemuan 739 00:32:58,278 --> 00:32:59,675 ambang batas penerimaan. 740 00:32:59,700 --> 00:33:01,460 Foto sepatu Amanda dari TKP 741 00:33:01,494 --> 00:33:02,730 ada di mana-mana di internet. 742 00:33:02,764 --> 00:33:05,670 Hal ini masuk akal saksi melihat foto-foto itu, 743 00:33:05,703 --> 00:33:08,174 pergi ke Macy's, dan membeli pasangannya. 744 00:33:08,208 --> 00:33:10,780 Sepatu itu identik dengan yang ada di TKP. 745 00:33:10,813 --> 00:33:14,153 Ukurannya sama, jumlah keausannya sama. 746 00:33:14,186 --> 00:33:16,692 Dia bisa dengan mudah memanipulasinya. 747 00:33:16,725 --> 00:33:18,394 Menurut Anda saksi itu berbohong? 748 00:33:18,428 --> 00:33:20,198 Tidak, tapi juri mungkin. 749 00:33:20,232 --> 00:33:22,035 Sebuah bukti penting tiba-tiba 750 00:33:22,069 --> 00:33:24,006 muncul pada jam ke-11? Kelihatannya tidak bagus. 751 00:33:24,039 --> 00:33:27,647 Dan jika juri tidak mempercayainya, mereka akan menganggap kita bertanggung jawab. 752 00:33:27,680 --> 00:33:29,584 Keadaan sekitar pencarian 753 00:33:29,618 --> 00:33:31,187 kurang dari ideal. 754 00:33:31,220 --> 00:33:34,360 Tapi sepatu adalah hal terbaik berikutnya 755 00:33:34,393 --> 00:33:36,598 untuk memiliki tubuh Amanda Larson. 756 00:33:36,632 --> 00:33:38,636 Tempatkan saksi di mimbar. 757 00:33:41,808 --> 00:33:43,612 Saya menemukannya di bawah kasur. 758 00:33:43,646 --> 00:33:45,550 Di kabin sepupunya kurang dari satu mil 759 00:33:45,583 --> 00:33:47,554 - dari Hutan Wharton. - Terima kasih. 760 00:33:47,587 --> 00:33:49,691 Yang Mulia, biarkan catatannya mencerminkan 761 00:33:49,724 --> 00:33:52,730 bahwa sepatu yang aku pegang adalah merek yang sama persis, 762 00:33:52,764 --> 00:33:55,803 ukurannya sama, warnanya sama dengan sepatunya 763 00:33:55,836 --> 00:33:58,141 pulih di luar Mobil van Amanda Larson. 764 00:34:04,253 --> 00:34:05,656 Saya akan mengizinkannya. 765 00:34:08,261 --> 00:34:10,974 Anda tidak pernah menyukai klien saya, bukan? 766 00:34:11,568 --> 00:34:13,781 - Benar. - Kamu sudah mengenalnya sejak SMA? 767 00:34:13,806 --> 00:34:15,509 Dia berada di kelas 10 kelasku. 768 00:34:15,543 --> 00:34:19,618 Anda memintanya ke pesta prom, dan dia menolakmu, kan? 769 00:34:19,651 --> 00:34:21,966 Apakah itu yang dia katakan? 770 00:34:22,927 --> 00:34:24,260 Dia mengalami delusi. 771 00:34:24,293 --> 00:34:27,132 Tolong jawab saja pertanyaannya. 772 00:34:27,165 --> 00:34:29,370 Tidak, aku tidak pernah mengajaknya ke pesta prom. 773 00:34:29,403 --> 00:34:32,376 Anda memulai podcast tentang kasus ini sekitar seminggu 774 00:34:32,409 --> 00:34:35,750 sebelum secara ajaib menemukan sepatu ini. 775 00:34:35,783 --> 00:34:37,386 Saya punya podcast, ya. 776 00:34:37,419 --> 00:34:40,258 Dan cobaan ini akan meningkat ukuran audiens Anda? 777 00:34:40,292 --> 00:34:42,429 - Mungkin. - Dan media sosialmu 778 00:34:42,462 --> 00:34:44,734 pengikutnya akan meroket juga? 779 00:34:44,768 --> 00:34:46,270 Saya kira. 780 00:34:46,304 --> 00:34:48,575 Anda berencana melakukan salah satu dari itu acara bincang-bincang pagi? 781 00:34:48,609 --> 00:34:50,278 Saya mendapat beberapa permintaan. 782 00:34:50,312 --> 00:34:53,217 Pasti terasa enak, semua perhatian itu. 783 00:34:53,251 --> 00:34:55,890 Saya hanya melakukan apa yang benar karena aku tahu yang sebenarnya. 784 00:34:55,923 --> 00:34:58,494 Saya tahu Daniel Garrett berbahaya. 785 00:34:58,529 --> 00:35:01,868 Anda belum berbicara dengan saya klien dalam beberapa tahun. 786 00:35:01,902 --> 00:35:05,141 Anda tidak tahu apakah dia berbahaya. 787 00:35:05,175 --> 00:35:07,446 Anda hanya mengarang cerita sehingga Anda dapat meningkatkan 788 00:35:07,479 --> 00:35:09,116 profil Anda untuk membantu peluncuran 789 00:35:09,149 --> 00:35:12,222 - merek media sosial Anda. - Keberatan. 790 00:35:12,255 --> 00:35:15,161 Ditarik. Hanya itu yang saya punya. 791 00:35:15,195 --> 00:35:17,265 Apakah ada saksi tambahan? 792 00:35:17,299 --> 00:35:19,370 - Tidak, Yang Mulia. - Nona Knight? 793 00:35:24,681 --> 00:35:27,920 Bolehkah saya punya waktu untuk itu berunding dengan jaksa? 794 00:35:27,954 --> 00:35:29,691 Mari istirahat sampai besok. 795 00:35:29,724 --> 00:35:31,327 [GAVEL POUND] 796 00:35:32,730 --> 00:35:35,201 Secara hipotetis, jika klien saya 797 00:35:35,235 --> 00:35:38,308 bisa membawa Anda ke lokasi sisa-sisa Ms. Larson, 798 00:35:38,341 --> 00:35:40,412 kesepakatan macam apa itu kamu bersedia menawarkan? 799 00:35:40,445 --> 00:35:42,717 [MUSIK TENGGANG] 800 00:35:42,750 --> 00:35:44,754 Apa yang kamu cari? 801 00:35:44,788 --> 00:35:47,492 Laki-laki satu. Lima belas tahun. 802 00:35:47,527 --> 00:35:49,831 Tentang pembunuhan berencana? 803 00:35:49,864 --> 00:35:51,434 Pilihan nomor dua adalah orang tua Amanda 804 00:35:51,467 --> 00:35:53,271 tidak pernah menemukan putri mereka. 805 00:35:53,304 --> 00:35:57,514 ♪ 806 00:35:58,749 --> 00:36:00,285 Kami akan menghubungi Anda kembali. 807 00:36:04,761 --> 00:36:11,340 Saya tidak bisa memberikan jaminan apa pun, tapi dengan keadaan saat ini, 808 00:36:11,374 --> 00:36:15,916 Saya pikir kita punya yang bagus ditembak pada vonis bersalah. 809 00:36:15,950 --> 00:36:19,256 Jika demikian, Garrett sedang menghadapi hukuman seumur hidup. 810 00:36:19,289 --> 00:36:23,799 Percayalah, saya ingin dia membusuk di penjara. 811 00:36:23,832 --> 00:36:25,636 Tapi ada satu hal yang aku inginkan lebih. 812 00:36:25,669 --> 00:36:27,339 Penutup. 813 00:36:27,372 --> 00:36:29,376 Keyakinan akan memberi Anda penutupan. 814 00:36:29,410 --> 00:36:31,882 Tidak, sebuah keyakinan akan memberi Anda penutupan. 815 00:36:33,017 --> 00:36:35,890 Anda akan melanjutkan ke kasus berikutnya. 816 00:36:35,923 --> 00:36:38,494 Tapi kami akan tetap masuk posisi yang sama persis! 817 00:36:39,931 --> 00:36:42,402 Menunggu di telepon, 818 00:36:42,436 --> 00:36:44,373 bertanya-tanya di mana putri kami. 819 00:36:44,406 --> 00:36:46,778 Tapi Anda akan memilikinya ketenangan pikiran untuk mengetahuinya 820 00:36:46,812 --> 00:36:49,216 bahwa Garrett berada di balik jeruji besi, 821 00:36:49,249 --> 00:36:51,822 bahwa dia tidak akan mampu menyakiti putri orang lain. 822 00:36:51,855 --> 00:36:55,395 Dengar, kami mengerti, tapi kami... 823 00:36:55,428 --> 00:37:00,154 Tidak, kami ingin memberikan milik kami putri penguburan yang layak. 824 00:37:00,806 --> 00:37:02,877 Jadi tolong. 825 00:37:02,910 --> 00:37:05,348 Buatlah kesepakatan. 826 00:37:05,381 --> 00:37:07,653 [MUSIK SOMBER] 827 00:37:07,687 --> 00:37:11,628 ♪ 828 00:37:11,661 --> 00:37:13,431 Saya pikir kita harus membuat kesepakatan. 829 00:37:13,464 --> 00:37:17,840 Kita tidak bisa mengabaikan keluarga Larson begitu saja. keinginan untuk penutupan. 830 00:37:17,874 --> 00:37:21,515 saya punya yang luar biasa empati untuk mereka, saya yakin. 831 00:37:21,548 --> 00:37:23,752 Tapi kami bukan pengacara pribadi mereka. 832 00:37:23,786 --> 00:37:25,422 Kita tidak bisa membiarkan kesedihan mereka, 833 00:37:25,455 --> 00:37:28,294 emosi mereka, mengemudikan kereta ke sini. 834 00:37:29,831 --> 00:37:32,570 Anda ingin pergi ke juri dengan ini? 835 00:37:32,603 --> 00:37:35,408 Kita tidak bisa begitu saja memberikan a predator adalah kesepakatan yang manis 836 00:37:35,442 --> 00:37:39,416 untuk membuat keluarga merasa lebih baik tentang situasi yang mengerikan. 837 00:37:39,450 --> 00:37:40,619 Ini sidang juri. 838 00:37:40,653 --> 00:37:43,725 Foto dirinya di pantai masih berkeliling. 839 00:37:43,759 --> 00:37:44,961 Segalanya mungkin. 840 00:37:44,994 --> 00:37:47,600 Berarti ada kemungkinan kita kalah. 841 00:37:47,633 --> 00:37:49,002 Lalu apa? 842 00:37:49,036 --> 00:37:51,040 Keluarga Larson tidak akan pernah tahu tempat Amanda dimakamkan, 843 00:37:51,073 --> 00:37:54,446 dan Garrett akan menjadi seperti itu kembali ke jalan. 844 00:37:54,480 --> 00:37:58,454 - Berapa umur Garrett? - 27. 845 00:37:58,488 --> 00:38:01,360 Jika kita mengambil kesepakatan... 846 00:38:01,393 --> 00:38:04,066 Garrett akan berakhir melayani sekitar 12 1/2 tahun, 847 00:38:04,099 --> 00:38:08,976 yang berarti dia akan berusia 39 tahun tahun ketika dia dibebaskan. 848 00:38:09,009 --> 00:38:11,480 Banyak waktu untuk menjadi korban 849 00:38:11,515 --> 00:38:13,484 generasi perempuan yang benar-benar baru. 850 00:38:15,856 --> 00:38:18,494 Bisakah kamu membawa pulang yang ini, Nolan? 851 00:38:18,529 --> 00:38:19,998 Saya yakin saya bisa. 852 00:38:20,031 --> 00:38:22,603 Kemudian sampaikan kesepakatannya. 853 00:38:22,637 --> 00:38:27,012 [MUSIK TENGGANG] 854 00:38:27,045 --> 00:38:29,851 Kubur bajingan ini. 855 00:38:29,884 --> 00:38:34,024 ♪ 856 00:38:36,430 --> 00:38:39,403 Orang-orang selalu begitu tertarik pada kejahatan sejati, 857 00:38:39,436 --> 00:38:43,010 tapi akhir-akhir ini, itu menjadi obsesi nasional... 858 00:38:43,044 --> 00:38:45,616 Dipicu oleh internet. 859 00:38:45,649 --> 00:38:49,724 Seseorang hilang, dan orang-orang ingin mengikutinya 860 00:38:49,757 --> 00:38:51,026 dalam waktu nyata. 861 00:38:51,060 --> 00:38:56,005 Tragedi sebuah keluarga menjadi hiburan, 862 00:38:56,938 --> 00:38:59,009 sebuah misteri yang menarik untuk dipecahkan. 863 00:38:59,042 --> 00:39:03,619 Dan orang-orang yang terlibat menjadi obyek kita... 864 00:39:03,652 --> 00:39:05,523 Keingintahuan kami. 865 00:39:05,556 --> 00:39:07,994 Wajah mereka terciprat di seluruh media sosial, 866 00:39:08,027 --> 00:39:10,431 berkali-kali kita memulainya untuk berpikir kita mengenal mereka, 867 00:39:10,465 --> 00:39:12,870 berdasarkan tidak lebih dari sebuah foto 868 00:39:12,904 --> 00:39:17,547 atau deskripsi di situs kencan. 869 00:39:17,900 --> 00:39:22,783 Garis antara kebenaran dan fiksi menjadi kabur. 870 00:39:25,529 --> 00:39:28,735 Daniel Garrett menciptakan narasi palsu secara berurutan 871 00:39:28,769 --> 00:39:31,541 untuk menipu Amanda Larson. 872 00:39:31,575 --> 00:39:34,714 Dan itulah tepatnya pembelaannya 873 00:39:34,747 --> 00:39:37,987 sedang mencoba melakukannya padamu. 874 00:39:38,020 --> 00:39:40,024 Jangan tertipu. 875 00:39:41,761 --> 00:39:44,466 Belajar dari kesalahan Amanda. 876 00:39:44,499 --> 00:39:48,542 Yang kredibel, dapat diandalkan, bukti kehidupan nyata 877 00:39:48,575 --> 00:39:52,950 membuktikan bahwa Amanda Larson sudah meninggal 878 00:39:52,984 --> 00:39:54,386 dan bahwa dia membunuhnya. 879 00:39:59,831 --> 00:40:01,768 Ketika Anda kembali ke ruang juri untuk berunding, 880 00:40:01,801 --> 00:40:04,406 ingat satu hal. 881 00:40:04,439 --> 00:40:08,447 "Putusan" berasal dari bahasa Latin "verediktum." 882 00:40:08,481 --> 00:40:10,151 Artinya mengatakan kebenaran. 883 00:40:10,184 --> 00:40:14,994 Jadi ketika kamu kembali ke sini, Saya meminta Anda melakukannya 884 00:40:15,028 --> 00:40:18,034 apa yang Daniel Garrett tampaknya tidak mampu melakukannya. 885 00:40:19,971 --> 00:40:22,008 Bicaralah yang sebenarnya. 886 00:40:22,042 --> 00:40:25,776 ♪ 887 00:40:33,932 --> 00:40:36,170 Apakah juri sudah mengambil keputusan? 888 00:40:36,203 --> 00:40:38,909 Sudah, Yang Mulia. 889 00:40:38,942 --> 00:40:40,879 Kami menemukan terdakwa bersalah. 890 00:40:40,913 --> 00:40:44,520 - [MASALAH TERGASP] - [MERINTA] 891 00:40:44,554 --> 00:40:46,625 Anggota juri, terima kasih atas layanan Anda. 892 00:40:46,658 --> 00:40:49,530 Anda dimaafkan. 893 00:40:49,564 --> 00:40:52,002 [Terisak] 894 00:40:57,513 --> 00:41:00,619 Kami melakukan hal yang benar, Sam. 895 00:41:00,653 --> 00:41:03,659 Tidak yakin orang tua Amanda akan setuju. 896 00:41:03,692 --> 00:41:06,665 [MUSIK SOMBER] 897 00:41:06,698 --> 00:41:10,682 ♪ 898 00:41:17,417 --> 00:41:21,417 - Disinkronkan dan diperbaiki dengan sinkronisasi - - www.addic7ed.com -